Nuova Riveduta:

Numeri 13:21

Quelli dunque salirono a esplorare il paese dal deserto di Sin fino a Reob, sulla via di Amat.

C.E.I.:

Numeri 13:21

Quelli dunque salirono ed esplorarono il paese dal deserto di Sin, fino a Recob, in direzione di Amat.

Nuova Diodati:

Numeri 13:21

Quelli dunque salirono e esplorarono il paese di Tsin fino a Rehob, entrando dalla parte di Hamath.

Riveduta 2020:

Numeri 13:21

Quelli dunque salirono ed esplorarono il paese dal deserto di Sin fino a Reob, sulla via di Amat.

La Parola è Vita:

Numeri 13:21

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Numeri 13:21

Quelli dunque salirono ed esplorarono il paese dal deserto di Tsin fino a Rehob, sulla via di Hamath.

Ricciotti:

Numeri 13:21

il terreno, se pingue o arido, ricco di alberi o no. Siate valenti e portateci dei frutti della regione». Era infatti il tempo in cui le prime uve si possono già mangiare.

Tintori:

Numeri 13:21

come sia il terreno, se grasso o sterile, selvoso o senza alberi. Siate coraggiosi, e portateci dei frutti della terra». Era allora il tempo in cui potevano assaggiarsi le uve primaticce.

Martini:

Numeri 13:21

Se il terreno sia grasso, o sterile; selvoso, o senza alberi. Fatevi cuore, e portateci de' frutti della terra. Era allora il tempo quando le uve primaticce sono da mangiarsi.

Diodati:

Numeri 13:21

E qual sia il terreno, se è grasso o magro; e se vi son alberi, o no; e portatevi valentemente, e recate de' frutti del paese. Or allora era il tempo dell'uve primaticce.